桜もそろそろ終わりですね？
４月になり、町には新入社員らしき人たちがよく見受けられるこの頃ですが、
皆さん如何お過ごしでか？ Victory の John-T です。

先日アメリカ人の友人と満開の桜を楽しみましたが、何よりも「花よりだんご」派ですので、
お酒も楽しむことができました。
彼は日本の大学で英語を教えていますが、その一方で日本語も大学で学んでいます。
その時に、英語に聞こえる日本語をいろいろ教えてもらいましたので、今日はいくつか
皆さんにご披露しますね！

すでに巷で有名な言葉もありますので、その辺はご容赦ください。
まず、一番知られているのが、

・掘った芋いじるな？　→　What time is it now ?
(これはジョン万次郎が使ったといわれているとのことです。？？）

・アゲ豆腐　→　I get off !

・湯呑み　→　You know me !　（以前コマーシャルで見ましたね！）

・わしゃ、変　？　→　Wash your hands !

まだまだたくさん教えてもらったのでが、何しろ大好きな団子をかなり
いただきましたので、あとはうら覚えです.
後日再度確認してから,皆様にご披露をしたいと思います。

皆さんもぜひ海外に行ったときに試してみては如何ですか？

それでは、最後に

・あっいかん、訊くよ、明日　→　I can kick your ass.
・あほみたい！　→　Ah, hold me tight !
・おしまいか？　→ Wash my car ?

では、又　・・・